Madhurashtakam: Dedicat Domnului Jagannath

Nu ratați

Acasă Spiritualitatea yoga Festivaluri Misticismul credinței oi-Lekhaka By Subodini Menon pe 25 iunie 2017

Domnul Jagannath din Puri este considerat a fi forma celui de-al optulea avatar al Domnului Maha Vishnu, Domnul Krishna. Forma Lordului Jagannath a fost sculptată din butucul care a ieșit dintr-un Kalpa Vruksha.

Fața simetrică a domnului, cu ochi rotunzi, deschiși, este o priveliște de văzut. Idolul nu are brațe sau picioare. Este pentru a arăta că Domnul vede totul și este mereu treaz.



Nu are nevoie de mâini pentru a-și binecuvânta adepții sau pentru a le oferi noroc. Nu are nevoie de picioare pentru a-i vizita pe adepți și locuiește întotdeauna în inimile lor.



Stotra Madhurashtakam dedicată Domnului Jagannath

Astăzi, vă aducem Madhurashtakam, care este dedicat Domnului Krishna. Setul de opt shloka este divin și este una dintre cele mai dulci compoziții dedicate Domnului Krishna.



A fost compus de Sri Vallabhacharya și vorbește despre modul în care fiecare aspect al formei Domnului Krishna este plin de dulceață și fericire. Așadar, citiți mai departe pentru a găsi Madhurashtakam și traducerea acestuia.

Madhurashtakam

Adharam Madhuram Vadanam Madhuram Nayanam Madhuram Hasitam Madhuram |



Hrdayam Madhuram Gamanam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 1 ||

Vacanam Madhuram Caritam Madhuram Vasanam Madhuram Valitam Madhuram |

Chalitam Madhuram Bhramitam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 2 ||

Vennur-Madhuro Rennur-Madhurah Paannir-Madhurah Paadau Madhurau |

Nrtyam Madhuram Sakhyam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 3 ||

Giitam Madhuram Piitam Madhuram Bhuktam Madhuram Suptam Madhuram |

Ruupam Madhuram Tilakam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 4 ||

Karannam Madhuram Tarannam Madhuram Harannam Madhuram Ramannam Madhuram |

Vamitam Madhuram Shamitam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 5 ||

Gunjaa Madhuraa Maalaa Madhuraa Yamunaa Madhuraa Viicii Madhuraa |

Salilam Madhuram Kamalam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram || 6 ||

Gopii Madhuraa Liilaa Madhuraa Yuktam Madhuram Muktam Madhuram |

Drssttam Madhuram Shissttam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram || 7 ||

Gopaa Madhuraa Gaavo Madhuraa Yassttir-Madhuraa Srssttir-Madhuraa |

Dalitam Madhuram Phalitam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram || 8 ||

Traducere

O, Doamne Krishna, Buzele tale sunt dulci, Fața ta este dulce, Ochii tăi sunt dulci, Zâmbetul tău este dulce, Inima ta este dulce, Plimbarea ta este dulce și totul este dulce în legătură cu Domnul dulceaței.

O, Doamne Krishna, cuvintele tale (vorbirea) sunt dulci, caracterul și natura ta sunt dulci, rochia ta (haina) este dulce, postura ta este dulce, mișcările tale (mersul) sunt dulci, rătăcirea ta este dulce și totul este dulce în legătură cu Lord of Sweetness.

O, Doamne Krișna, flautul tău este dulce, praful picioarelor tale este dulce, mâinile tale sunt dulci, picioarele tale sunt dulci, dansul tău este dulce, prietenia ta (compania) este dulce și totul este dulce în legătură cu Domnul dulceaței.

O, Doamne Krișna, cântecul tău este dulce, băutul tău este dulce, mâncarea ta este dulce, dormitul tău este dulce, forma ta de dulceață este dulce, Tilaka ta (marca de pastă de lemn de santal pe frunte) este dulce și totul este dulce despre Domnul Dulceaţă.

O, Doamne Krishna, faptele tale (lucrările) sunt dulci, cucerirea ta (eliberatoare) este dulce, furtul tău este dulce, Iubirea ta divină Jocul este dulce, Exuberanța ta este dulce, Relaxarea ta este dulce și totul este dulce în legătură cu Domnul dulceaței .

O, Doamne Krishna, bâzâitul tău este dulce, ghirlanda ta este dulce, râul Yamuna este dulce și dulce sunt valurile care se îndreaptă ale lui Yamuna, apa ta este dulce, lotusul tău este dulce și totul este dulce în legătură cu Domnul dulceaței

O, Doamne Krishna, gopis-urile tale (fetele de păstor) sunt dulci, distracțiile tale divine (ale Leelei) sunt dulci, Împreună (întâlnirea) este dulce, Starea ta liberă este dulce, Privirea ta este dulce, Eticheta ta este dulce și totul este dulce Domnul Dulcii.

O, Doamne Krishna, gopas-urile tale (prietenii păstorilor) sunt dulci, Vacile tale sunt dulci, Grupul tău este dulce, Creația ta este dulce, Victoria ta este dulce, împlinirea ta (rodire) este dulce și totul este dulce în legătură cu Domnul dulceaței.