Uită să judeci o carte după coperta ei; titlul unui roman poateîntr-adevărface sau sparge-l (vezi Proba A . Și B . Și C .). Motiv pentru care am fost atât de surprinși să aflăm că unele dintre lecturile noastre preferate aveau denumiri total diferite pentru început—inclusiv uneledestul de ciudatcele. Iată, zece titluri originale de cărți în care nu ne putem crede.
LEGATE DE: 10 cărți care ne-au atras de la prima propoziție
1. 1984
Romanul distopic al lui George Orwell a fost inițial intitulat Ultimul om din Europa ,dar editorii au simțit că asta eranuCedestul de comercial. Având în vedere acest lucrucartea chinuitoare s-a vândut în peste 30 de milioane de exemplare, am spune că au făcut alegerea corectă.
2. A ucide o pasăre batjocoritoare
Acest clasic iubit a fost numit pur și simplu Atticus până când autorul Harper Lee se pare că dea decis că titlul era prea caracterconcentrat. (Dar ce personaj este.)
3. Marele Gatsby
Imaginează-ți dacă clasa ta de engleză din clasa a VIII-a ar fi fost cheltuită analizând tema Trimalchio în West Egg sau poate Iubitul de mare săritură ? Autorul F. Scott Fitzgerald a lansat destul de multe titluri înainte de a se stabili în cele din urmă The Great Gatsby .
4. Mândrie și prejudecăți
Tatăl lui Jane Austen a trimis o versiune timpurie amanuscrisulla un editor (pentru că știi, sexism) sub titlu Prima impresie, dar editorul a respins-o. Mai târziu, ea a adăugat revizuiri textului (plus o schimbare a titlului), iar restul este istorie literară.
5. Captură-22
Modul în care folosim acest termen astăzi pentru a descrie o problemă paradoxală (cum ar fi a avea nevoie de ochelari pentru a-ți găsi ochelarii) a fost inventat de autorul Joseph Heller și faimosul său roman. Dar el a vrut inițialtitlul Prinde-18 , cu excepția faptului că acesta a fost prea asemănător cu cel publicat recent Mie 18 .S-a gândit apoi la Prinde-11 , dar acesta a fost casat pentru că era prea asemănător cu filmul Ocean’s Eleven . El în cele din urmăa dublat numărul 11 și iată-l.
6. Gone With the Wind
Margaret Mitchell urma să folosească inițial ultima linie din romanul ei câștigător al Premiului Pulitzer pentru titlu, MâineEste o altă zi . Sincer, nu ne pasă (vedeți ce am făcut acolo?) cum l-a numit ea - acest clasic este de citit obligatoriu.
7. Sunetul și Furia
Iată un șocant: autor laureat al Premiului NobelWilliam Faulkner poate să fi numit lucrarea sa cea mai faimoasă Twilig ht iîn schimb. Și unde ar fi lăsat asta pe Bella, Edward și co.? Nu vom ști niciodată.
8. A șoarecilor și a bărbaților
Iniţialnumit Ceva Ce S-a întâmplat , John Steinbeck ultimatelya luat titlul pentru al luicarte din poemul lui Robert Burns La un șoarece (cele mai bune scheme ale șoarecilor și bărbaților deseori dau greșit). Oh, Lennie.
9. Dracula
Scurt și dulce, celNumedin romanul gotic al lui Bram Stoker spune totul așa cum este. Dartitlul original a fost The Dead Un-Dead ,care, deși mai înfricoșător, este puțin confuz.
10. Atlas a ridicat din umeri
Ayn Rand i-a luat 12 ani pentru a-și scrie cea mai faimoasă lucrare, dar s-a răzgândit cu privire la titlu (numit inițial Greva )cu doar un an înainte de a fi lansat.În cele din urmă, Rand a simțit că a dat prea mult din complot, așa că a acceptat sugestia soțului ei Atlas a ridicat din umeri in schimb.
LEGATE DE: 10 cărți uimitoare pe care le poți citi într-un weekend
