*Avertisment: spoilere înainte*
Săptămâna aceasta Aceștia suntem noi , Kevin (Justin Hartley) încearcă să se descurce după perioada de dezintoxicare, Kate (Chrissy Metz) se confruntă cu o frică din copilărie, iar Jack (Milo Ventimiglia) își întâlnește în sfârșit soarta mult așteptată. Iată ce s-a întâmplat.
Sezonul doi, episodul 13, intitulat That’ll Be the Day, se deschide despre o femeie în vârstă, Sally, care este frustrată de soțul ei, George, pentru că refuză să trimită gunoaiele din garajul lor. Când descoperă un tonomat, George o oprește și își amintește o amintire despre o tânără și un cântec, That’ll Be the Day. George o trage prompt pe Sally pentru un dans, chiar dacă ea insistă să arunce playerul muzical.
Ron Batzdorff/NBCDuminica Super Bowl
La casa lui Pearson, Rebecca (Mandy Moore) intră în dormitor și îl găsește pe Jack întins în pat. În cazul în care tricoul ei de fotbal și loviturile OJ în mâna ei nu l-au dat, ea îi reamintește că este duminică la Super Bowl și există un motiv să fii entuziasmată, chiar dacă totul este despre Broncos în ziar.
Jack oprește conversația către construcțiile Big Three și îi spune Rebeccai că vrea să-și păstreze locul de muncă și să răstoarne câteva case până când este gata să conducă compania cu normă întreagă.
Momentul cuplului este întrerupt de adolescenta Kate (Hannah Zeile), care intră să se plângă de porcul ei de baie al unui frate, Randall (Niles Fitch). Jack strigă după Randall să-și lase sora să folosească baia, iar ea iese bucuroasă, ceea ce îi determină pe Rebecca și Jack să urale la ultimul lor Super Bowl cu copiii înainte de a pleca la facultate.
Mai târziu, Kevin (Logan Shroyer) îi dă greu tatălui său cu privire la centrul de divertisment pe care îl construiește. Dar Jack se grăbește să-și asigure fiul că acest proiect de renovare a casei îl ține ocupat și departe de sticlă.
Ron Batzdorff/NBCCaseta de audiție a lui Kate
Mai târziu în acea zi, Randall și Allison (Isabel Oliver Marcus) fac prăjituri pentru Super Bowl când Jack intră pentru a confirma că unitatea de perete este, de fapt, completă. Allison îl întreabă despre planurile lui Kevin pentru facultate, dar Randall îi reamintește că rănirea lui îl împiedică să obțină o bursă. Dintr-o dată, Kate intră în bucătărie cu o scrisoare de la o școală de muzică prin care îi cere să depună o altă casetă de audiție. Deși Jack și Rebecca sunt mai mult decât dispuși să ajute, ea nu este pe cale să-și lase părinții să o înregistreze (groarea!) și decide să facă ea însăși un audio demo.
Într-o mișcare totală a tatălui, Jack nu ascultă de cererea ei și o înregistrează în secret cântând. În timp ce Kate pleacă, Randall îi dezvăluie tatălui său că o duce pe Allison la film pentru a o vedea Titanic și, prin urmare, ratarea Super Bowl-ului. Deși Jack este dezamăgit, el îl încurajează să meargă.
Afară, Jack își cere scuze lui Kate și îi spune că este confuz de ce nu poate vedea cât de frumoasă este în fața camerei. Kate nu o cumpără și îi spune să nu mai spună acele lucruri pentru că el este singurul care o vede așa.
Ron Batzdorff/NBCCel mai bun Super Bowl Pearson vreodată
Între timp, Sophie îl sună pe Kevin pentru a-i spune că a intrat la NYU și, la rândul său, trebuie să-și anuleze planurile pentru Super Bowl, așa că el – firesc – decide să-și elimine frustrarea față de Rebecca. El îi spune că ar trebui să joace un meci de fotbal, nu să se uite pe canapea ca părinții lui. În timp ce pleacă în furtună, Jack spune solemn: Cel mai bun Super Bowl Pearson vreodată.
Mai târziu în acea zi, Jack se pregătește pentru joc în camera de zi, când Kate intră și dezvăluie că a vizionat caseta. După ce i-a mulțumit că a susținut-o mereu și a încurajat-o să se vadă prin ochii lui, ea dezvăluie că va urmări Super Bowl la casa prietenei ei Molly.
În timpul jocului, Rebecca îi spune lui Jack că a găsit o casă pe care vrea să o răstoarne. Imediat, Jack îi cere să fie partenerul lui de afaceri, iar ea acceptă bucuroasă.
În acea noapte, Rebecca primește un telefon de la Kevin, care își cere scuze pentru comportamentul său nepoliticos din acea zi. Deși ea îl asigură că Jack nu este supărat, Kevin refuză să vină acasă și optează să vorbească a doua zi.
Ron Batzdorff/NBCAudio pe Rescue Pup
În zilele noastre, Kate îl acuză în mod greșit pe Toby (Chris Sullivan) că urmărește porno pe laptopul său doar pentru a afla că se uită la câini online. Din moment ce știe că câinii sunt un subiect sensibil pentru Kate, Toby o îndeamnă să uite de asta și începe să se pregătească de muncă.
Rezumat la Kate care caută un prieten cu patru picioare la Forgotten Dog Foundation. Când pune ochii pe un câine mic pe nume Audio, este dragoste la prima vedere. În timp ce completează documentele, ea află că numele provine din pasiunea animalului pentru muzică. Dar când primește un flashback cu câinele ei din copilărie, ea izbucnește în lacrimi și îi spune angajatului (Lena Waithe) că nu îl poate păstra.
Mai târziu, Kate îl informează pe Toby despre călătoria ei eșuată la adăpost. După ce explică situația, ea dă din cap în direcția sufrageriei și – ce știi – drăguțul Audio Jacob Tremblay se instalează degajat în noua lui casă.
Ron Batzdorff/NBCLista
Kevin descoperă că mama lui și Miguel (Jon Huertas) sunt plecați pentru ziua respectivă și decide să abordeze lista de nume cu care trebuie să se descurce pentru recuperarea lui. În primul rând? Randall (Sterling K. Brown), care îi spune lui Kevin că el și Beth (Susan Kelechi Watson) sunt prea ocupați cu noul lor bloc de apartamente.
Mai târziu, Beth și Randall sunt pe două pagini complet diferite în timpul unei întâlniri cu noii chiriași. Dintr-o dată, Kevin apare de nicăieri și explică că este acolo pentru a ajuta. Chiriașii îl tratează ca pe o celebritate care este, natch.
Kevin și Randall se apucă imediat de treabă și se ocupă de orice, de la repararea ușilor care nu încuie și dărâmarea pereților până la scufundarea toaletei și exterminarea gândacilor.
Ron Batzdorff/NBCCa Tatăl, Ca Fiul
În acea noapte, Randall pare surprins de disponibilitatea lui Kevin de a ajuta și întreabă dacă totul este în regulă. Kevin explică că trebuie să se descurce cu toți cei de pe lista lui, ceea ce îi este greu să facă.
Kevin trece apoi conversația cu Randall, întrebându-l de ce și-a asumat acest proiect. Randall spune că știe că are 40 de ani și că nu ar trebui să înceapă o nouă carieră, dar Kevin îl asigură că, dacă Jack ar putea să o facă, și el poate.
Între timp, Sophie (Alexandra Breckenridge) deschide ușa pentru a-l găsi pe Kevin așteptând-o. După ce el o asigură că se descurcă bine, ea recunoaște că nu a văzut-o să vină. Ea dezvăluie că el este singurul bărbat pe care l-a iubit vreodată și, dacă vrea să se descurce, trebuie să o lase să plece. Ea îl îndeamnă să-și verifice numele de pe lista lui înainte de a-și lua rămas bun... definitiv.
Întors la casă, Kevin descoperă un pachet care îl așteaptă. Înăuntru, găsește colierul tatălui său împreună cu un bilet pe care scrie: Dragă Kevin, am primit scrisoarea ta. Am găsit pandantivul tău. Mă bucur că ești treaz. — Charlotte. Kevin își taie emoțional numele.
Ron Batzdorff/NBCTemuta Concluzie
Într-un flashback, Jack aude pe cineva în bucătărie și intră să-l găsească pe Randall mâncând o gustare târziu. După ce Randall i-a spus tatălui său despre film și – icn – sărut, Jack pare mândru că fiul său s-a comportat ca un adevărat domn.
După ce Randall pleacă, Jack începe să spele vasele, să măture podeaua și să admire diagrama de înălțime a celor Trei Mari de pe perete înainte de a opri Crock-Pot și a se îndrepta sus spre pat.
Detalii despre Sally și George în garajul lor, sărbătorind faptul că un cuplu tânăr este interesat să-și cumpere casa. Imediat, George ridică o cutie și bate la ușa vecinului pentru a-i dezvălui pe Jack și pe o Rebecca foarte însărcinată. Le înmânează cutia, care conține un Crock-Pot de care nu mai au nevoie. Înainte de a pleca, el mărturisește că ar putea fi nevoie să se joace cu comutatorul pentru a-l pune în funcțiune.
În acea noapte, lumina Crock-Pot se aprinde și se stinge, ceea ce face ca un șervețel să ia foc, urmat de perdele și, bineînțeles, de diagrama de înălțime a familiei Pearson.
Săptămâna viitoare, Aceștia suntem noi promite să răspundă la toate întrebările noastre arzătoare despre foc, prosop și momentele emoționante care duc la moartea lui Jack. Asa de. Mulți. Se simte.
LEGATE DE: „This Is Us” Sezonul 2, episodul 12 Recapitulare: Nu fiecare Clooney duce la un George
